평소에 언어에 관심이 많았어요. 대학교 때 중국어를 배우면서 일본의 언어와 문화를 더 깊이 알게 되었고, 졸업 후에는 이 언어를 활용할 수 있는 직업을 찾게 되었어요. 그래서 번역가가 되었죠.

문화와 표현 방식을 잘 이해해야 하는 것이 어려웠던 것 같아요. 같은 단어라도 상황에 따라 다른 의미로 쓰일 수 있기 때문에 항상 조심해야 해요.

우선 예능이나 영화를 많이 보려고 노력합니다. 또한 현지 사람들과 많이 대화하고, 검토도 받으면서 어려움을 극복하고 있습니다.

번역 연습을 많이 해보는 것도 좋아요. 예를 들어, 좋아하는 책이나 영화를 번역해보면서 연습할 수 있어요. 번역가가 꿈이라면 언어 공부를 열심히 하는 것도 중요할 것 같습니다!