학과정보
선배의 꿀팁
학과정보
선배의 꿀팁
사진으로 보는 우리 학과
선배들이 들려주는 학과 A to Z
학과생활
"한국어 사투리 듣고 멘붕 왔어요” – 말레이시아인 유학생 선배의 학과 적응기.ssul😵💫
A. 한국에서 통번역을 공부하는 것은 ‘재밌지만 어렵다’, 이렇게 표현할 수 있어요.
학과생활
“원어민도 노력이 필요합니다” – 미국 교포 선배의 솔직한 성장기.ssul💡
A. 입학 전에 알았더라면 좋았을 꿀팁이 있다면, 바로 한국어 텍스트를 많이 요약해 보는 것입니다. 한국어 기사를 요약하는 연습은 생각보다 쉽지 않으며, 머릿속에서 내용을 빠르게 정리하는 능력을 길러야 합니다. 이런 연습이 논리적 구성 능력을 기르는 데 큰 도움이 되었고, 실제 수업에서도 효과가 있었습니다.
학과생활
“영어는 자신 있는데, 왜 따라가기 벅찼을까?” – 해외파 4학년 선배 들려주는 성장기.ssul🌱
A. 고등학교까지는 문법 위주의 수업을 하다 보니 늘 영어로 소통하는 것에 목말라 있었습니다. 영어통번역학과는 통번역뿐만 아니라 여러 토론, 토의 수업이 있고, 기본적으로 영어로 자신의 의견을 표현하는 것에 있어 기회가 많기에 정말 실전에서 사용할 수 있는 실력이 확 늘어나는게 느껴졌습니다.
학과생활
"입학 전엔 몰랐죠…" – 국내파 4학년 선배의 영어통번역학과 생활.ssul✨
A. 기본적인 영어 실력이 없다면 적응이 쉽지는 않을 것 같아요.
학과생활
영어만 잘하면 되는 거 아니야? NO! – 국제학교 출신 3학년 선배의 진짜 영어통번역학과.ssul⚡
A. '영어·한국어만 잘하면 되는 거 아니야?'라고 생각할 수 있지만, 통번역은 훨씬 복잡해요. 다양한 이론, 기술, 번역 방식이 있고, 시사나 사회 문제에 대한 배경지식도 정말 중요해요. 수업에서 다루는 주제가 어렵게 느껴질 수 있어서, 뉴스나 시사 용어에 미리 익숙해지면 큰 도움이 될 거예요.
학과생활
"꾸준함이 실력이고, 실력이 자신감이에요!" – 3학년 국내파 선배의 언어 공부 생존기.ssul📚
A. 영어를 잘하고 못하고는 크게 중요하지 않지만, 남들 앞에서 주눅들지 않고 이야기할 수 있는 용기는 중요하다고 생각합니다. 1학년 때 원어로 진행하는 한 수업에서 소규모 조별 토의를 한 적이 있었어요.
1/3